【美國《大西洋》月刊網站3月25日報道】題：中國的垃圾山

　　不只是死豬在威脅中國的水路，“垃圾山”同樣令人擔憂。

　　這是中國媒體對如同山一樣高的垃圾堆的叫法，如一座位于河北省、面積達2.3萬平方米、距離北京供水系統非常近的垃圾山。

　　盡管這座垃圾山已不再使用，但當地非政府組織認為，重金屬和醫療垃圾村民們形象地稱之為“垃圾湯”正在污染水庫和周圍的土壤。

　　此外，死豬死雞的尸體招來大量烏鴉，烏鴉吃完腐食，又去禍害當地莊稼。村民們說，夏天，垃圾招來大群蒼蠅，“白墻成了黑墻”。

　　河北的這座垃圾山或許是垃圾山中的“珠穆朗瑪”，但中國還有許多這樣的垃圾山。

　　《京華時報》報道，在北京市朝陽區崔各莊鄉黑橋村，各種垃圾堆積如山，足有8層樓高。

　　居民抱怨說，他們在家不敢開窗。外面刮大風時，塵土滿天飛，讓人睜不開眼。

　　在《京華時報》刊登這篇報道的一天前，媒體還對位于杭州的另一座垃圾山進行了報道。去年9月，蘭州一座垃圾山倒塌，活埋了一名拾荒者。

　　這些還只是最近發生的事。實際上，中國存在大量垃圾山，攝影師姚璐拍攝了許多垃圾填埋場，然后以數字方式進行處理，讓它們變成了中國山水畫。

　　垃圾山除了是中國環境問題的另一個奇怪例證之外，還凸顯出許多發展中國家面臨的一個問題：隨著個人收入以及消費水平的提高，人們產生的垃圾也隨之增加。

　　盡管目前中國制造的垃圾大約是全世界垃圾總量的三分之一，但中國的人均垃圾量遠遠少于許多發達國家。

　　然而，這種狀況正在迅速改變。有人預計，到2030年，中國產生的垃圾會達到美國的3倍左右。中央政府正在加緊跟上城市化的步伐。隨著政府把環境改革置于優先地位，地方政府或許會有能力采取行動。河北省衡水市發動當地居民和黨員苦干三天三夜，清理了一座已經堆積了30年的垃圾山，隨后將在垃圾山原址上建造一座廣場，防止人們再次把這里變成垃圾場。（記者格溫·吉爾福德）