綜合國外媒體12月30日報道，歐洲此時正在遭受嚴寒，而英國北愛爾蘭地區則因氣溫迅速回暖導致大量自來水管道破裂，致使約80個村鎮、數萬人的生活受嚴重影響，部分家庭已經斷水11天，而自來水公司表示停水的情況還將持續數日。

　　連續斷水11天

　　自來水公司解釋說，供水管道由于設備老舊，再加上此前氣溫在短時間內下降到零下10攝氏度，之后又迅速回升，大量水管因熱脹冷縮而爆裂，因此自來水公司不得不中斷供水。截至目前，已經有將近80個村鎮受災，3.6萬人的生活受到嚴重影響。蘇格蘭方面已緊急向北愛爾蘭派出援助卡車，運送大約16萬升瓶裝飲用水。

　　北愛爾蘭首府貝爾法斯特受影響最為嚴重，政府臨時提供的瓶裝水早就被搶拿一空。現在人們每天都冒著嚴寒，提著各式各樣的取水容器，早早在供水車前排起長隊，只是為了打點水供洗漱、做飯之用。有的居民家中甚至11天沒有水供洗澡和沖洗廁所了。

　　詹姆斯·勞森是當地的一位普通居民，他現在每天都要到4.8公里之外的臨時取水站打水，為了節水，他們全家都是到公共廁所。“每次我給自來水公司打電話，得到的結果都是一樣的，他們也不知道什么時候才能修好，”勞森表示，“這太令人難以接受了。”

　　或引發疫情

　　衛生專家皮特·馬古尼指出，居民飲用水和基本生活用水持續短缺將威脅公眾的健康，“沒有足夠的水供人們飲用、洗澡和沖廁所，這是個嚴重的突發公共衛生事件”。此外，他還警告說，由于泄漏的水量巨大，可能引發洪水和疫病。對于自來水公司不提前通知就突然停水的做法，不少民眾感到非常生氣，紛紛把此次事件稱作“水短缺危機”。“突然停水對我們家的生活影響很大，”阿拉斯黛爾·麥柯唐奈女士稱，“自來水公司并沒有提前通知，而我早上起來竟然發現沒有水了，這完全令人難以接受。”自來水公司29日晚間表示，員工正在不分晝夜加緊搶修，不過供水還要數天才能恢復正常。

　　英正經歷300年來最冷冬天

　　自12月份以來，英國各地的平均氣溫接近零下1攝氏度，比常年同期低6攝氏度。氣象部門稱，今年可能是該國327年來最為寒冷的冬天，并且預計明年頭兩個月還將迎來低溫和更多的降雪。氣象預報員布萊恩·加茲說，整整一個月氣溫都低于零攝氏度十分罕見，上一次類似的寒冬出現在1683年，當時，連泰晤士河都結了厚厚的冰，人們甚至可以在冰上賽馬和打保齡球。