據日本《產經新聞》4月10日報道，此前作為“應急措施”用來轉移并儲存污水的1號貯水槽日前發生污水泄漏事故，福島核電站污水處理陷入了“死胡同”。

　　據悉，東電開始計劃將污水向其他構造的容器轉移，但因轉移路徑和手段仍存在問題，尚無法確定是否能夠成功。對此，日本原子能管理委員會表示非常擔憂，“污染有可能會擴大，這是最糟糕的狀況”。

　　此前，2號、3號貯水槽已發現過污水泄漏事故。因事故發生時貯水槽近乎處于滿水狀態，東電由此推斷，“污水的重力使薄膜被拉伸，有可能是在與漏液檢測孔的接合部位發生了泄漏”。據當時的推算，若水量降低到80%以下，泄漏便可停止。因此作為應對策略，東電將2號、3號貯水槽的污水向1號槽轉移，以此降低槽內水壓。

　　然而，1號貯水槽此次也發生了泄漏，且槽內水量只有55%，水壓并不高。對此，東電原子能本部長代理尾野昌之表示，“這和之前考慮到的情況不同，我們將客觀全面地調查泄漏發生的真正原因”。但由于與此前推斷相背離，向1號貯水槽轉移污水的計劃本身也暴露了問題。

　　福島核電站內的七個貯水槽均采用同樣的防水構造。在此次即第三次漏水事故之后，東電開始研究將污水轉移到不同構造的容器內。新容器雖然也在核電站內，但距離較遠，因而目前仍無法確定污水移送是否可能。

　　在9日下午召開的緊急記者招待會上，對于“東電獨自應對福島核事故有困難，是否應該尋求外部幫助”的問題，尾野氏表示，“我們會與政府協商進行處理”。然而，原子能管理委員會則指出，由于空閑容器較少，目前只能使用貯水槽，即并未提出有效的對策。(實習編譯：屈明旻  審稿：王歡)